Atriz de Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964), Yoná Magalhães fez parte do primeiro elenco da TV Globo. Contratada em 1965, protagonizou a novela Eu Compro Esta Mulher (1966), de Glória Magadan, onde formou o primeiro par romântico de sucesso da emissora com o ator Carlos Alberto.
A atriz trabalhou ainda em outras novelas da mesma autora, como O Sheik de Agadir (1966), A Sombra de Rebecca (1967), O Homem Proibido (1968), A Gata de Vison (1968/1969), quando contracenou com Tarcísio Meira, e A Ponte dos Suspiros (1969).
Em 1985, estrelou uma das novela de maior sucesso da história da emissora: Roque Santeiro, de Dias Gomes e Aguinaldo Silva. Nela, interpretou a Matilde, dona da boate onde trabalham as dançarinas Ninon (Cláudia Raia) e Rosaly (Isis de Oliveira). Yoná posou para a revista Playboy na edição de fevereiro de 1986.
Nos anos 1990, atuou em quatro novelas de Walther Negrão: Despedida de Solteiro (1992), Anjo de Mim (1996), Era uma Vez... (1998) e Vila Madalena (1998). Em Senhora do Destino (2004). A última novela da atriz foi em 2013, na qual interpretou a decadente socialite Glória Pais em Sangue Bom.
